نحتفل اليوم مع جميع أبناء شعبنا وأشقائنا في جمهورية قبرص الشمالية التركية، بقلوب ملؤها الغبطة والاعتزاز، بالذكرى الرابعة والتسعين للانتصار المبجل الذي رسخ الأناضول كوطن لنا مجدداً.

أتقدم بأطيب وأحر التهاني لملايين المواطنين الأتراك المقيمين في تركيا وفي مختلف دول العالم بمناسبة عيد النصر في 30 آب/أغسطس.

لقد تكللت شعلة الاستقلال التي اتقدت في عام 1919 في ظل ظروف عصيبة يسودها العوز والحرمان، بالانتصار في معركة دوملوبينار (معركة القيادة العليا) بتاريخ 30 آب/أغسطس بقيادة الغازي مصطفى كمال ورفاق سلاحه.

والثلاثون من آب/أغسطس دليل واضح وصريح على الإنجازات التي يمكن أن يحققها شعب تُرك أمام خيارين لا ثالث لهما، "إما الاستقلال أو الانهيار"، وعلى التحديات التي يمكن أن يواجهها في سبيل الحفاظ على استقلاله وكرامته.

ففي الثلاثين من آب/أغسطس 1922 أعلن الشعب التركي للعالم أجمع أنه لن يقبل بالذل ولا بالرضوخ لنير الاستعباد، ولن يتخلى عن استقلاله بأي شكل من الأشكال.

واليوم أيضاً نملك تلك الإرادة التي أظهرها شهداؤنا الأبرار في دوملوبينار قبل 94 عاماً عبر الكفاح الملحمي الذي خاضوه، والدماء الطاهرة المباركة التي ضحوا بها.

ونعمل بأقصى ما نملك من طاقة من أجل ضمان ديمومة جمهوريتنا إلى الأبد، ونقل بلدنا إلى مراتب تفوق مستوى الحضارات المعاصرة على الصعد الاقتصادية والسياسية والاجتماعية.

والمشاريع التي افتتحناها في هذا العام والتي تبعث الفخر والاعتزاز في نفوسنا، كجسر الغازي عثمان وجسر السلطان سليم، ما هي إلا دليل ملموس على عزمنا على النضال.

وكفاحنا هذا سيستمر بتكاتف ووحدة وتضامن أبناء شعبنا، غير آبهين بالهجمات التي تشنها التنظيمات الإرهابية الرامية إلى منع بلدنا من السير قدماً في مسيرته الميمونة والمباركة، وبإلحاق الهزيمة بعصابات الغدر والخيانة.

ويجب أن يكون النصر الذي حققناه في الـ 30 من آب/ أغسطس درساً للتنظيمات الإرهابية وبؤر الشر التي تهدف اليوم، وبشكل خاص، إلى النيل من وحدة وأمان بلدنا، ووجوده على هذه الأراضي.

والموقف الذي تبناه شعبنا في مواجهة المحاولة الانقلابية الدامية التي جرت في الخامس عشر من تموز/يوليو ما هو إلا ترجمة لمدى عنفوان روح "المعركة الكبرى" السائدة في ربوع هذا الوطن.

ففي تلك الليلة التحمت تركيا بجميع أبنائها، من أتراك وأكراد ولاز وشركس وسنّة وعلويين، حول قيمنا المشتركة، وألحقوا الهزيمة بأفراد تنظيم فتح الله غولن الإرهابي الذين كانوا يرتدون البزة العسكرية.

والروح التي تحولت في الخامس عشر من تموز/يوليو إلى ملحمة في الشوارع والساحات، تجلت في أبهى صورها خلال الحشد الجماهيري التاريخي الذي تم تنظيمه في السابع من آب/أغسطس 2016 في يني كابي، بمشاركة 5 ملايين شخص.

وإضافة إلى تنظيم فتح الله غولن الإرهابي تتعرض تركيا في نفس الوقت لهجمات تشنها تنظيمات إرهابية أخرى كتنظيم داعش وتنظيم بي كا كا، مستهدفة المدنيين وعناصر قوى الأمن والأطفال والأناس الأبرياء.

والهدف الوحيد لهذه التنظيمات الإرهابية التي تُدار من نفس المركز على الرغم من اختلاف تسمياتها، هو زعزعة "الروح الجديدة للمعركة الكبرى" والتي تجسدت في الخامس عشر من تموز/يوليو والسابع من آب/أغسطس، وإركاع هذا البلد.

وتركيا عازمة على اتخاذ الخطوات الكفيلة بضمان أمن أرواح مواطنيها، سواء داخل البلاد، أو في الدول المجاورة التي بَنت التنظيمات الإرهابية أوكارها في أراضيها، ودون أي تمييز بينها.

وعملية جرابلس التي انطلقت بتاريخ 24 آب/أغسطس بالتعاون مع التحالف الدولي، ما هي إلا إحدى انعكاسات هذه العزيمة وهذه الإرادة التي نمتلكها.

ستتواصل عملياتنا حتى القضاء على التهديد الذي تشكله التنظيمات الإرهابية على مواطنينا، كتنظيم داعش وتنظيم البي كا كا وذراعه السوري تنظيم اليي بي جي.

وأكبر مصدر ثقة لدينا في هذا الكفاح هو التضامن الذي جسده شعبنا ليلة الخامس عشر من تموز/يوليو وبعدها، إضافة إلى الدعم الذي يقدمه لنا أصدقاؤنا.

وبهذه المناسبة أحيي مرة أخرى، وبمزيد من الشكر والمنة، ذكرى الغازي مصطفى كمال، مؤسس جمهوريتنا وقائد المعركة الكبرى، ورفاقه في القضية، وأسأل الله سبحانه وتعالى أن يتغمد كافة شهدائنا ومحاربينا بواسع رحمته.

أتقدم مرة أخرى بأحر التهاني بمناسبة عيد النصر في 30 آب/أغسطس.

رجب طيب أردوغان
رئيس الجمهورية